Hasta el día de ayer he estado entrenando cada mañana con mis compañeros de Caisse d’Epargne: Fran Pérez, Luis León Sánchez y José Joaquín Rojas. Esta tarde Luis León y José Joaquín se marcharon para el Tour, así que hasta que vuelvan a Murcia, el próximo día 26 de julio, nos vamos a quedar solo Fran y yo. Aunque solos la verdad es que no tanto, porque son muchos los ciclistas que nos acompañan cada día en nuestros entrenamientos.

Solemos rodar unas cuatro horas cada día y los fines de semana hacemos fondo de tal manera que pasamos unas cinco-seis horas en la bici. Y claro que todo eso lo hacemos a buen ritmo. ¡No se trata de pasear!

Ayer antes de marcharse para Rotterdam, me llamó mi compañero Iván Gutiérrez. Se encontraba entre dos vuelos en Madrid. Después de haber conseguido el título de campeón de España la semana pasada en Albacete, se siente en forma y ahora le gustaría mucho ganar una etapa en el Tour. ¡Ojala se pueda realizar su sueño!

Por mi parte el Tour lo voy a tener que ver en la tele. Sin embargo intentaré no perderme ninguna etapa porque estoy convencido de que mis compañeros lo van a hacer muy bien y que tendremos más de una oportunidad de verles en el podio tras las llegadas de las etapas. ¡Ánimos y suerte a todos!

Bonne chance à mes coéquipiers

Jusqu’à aujourd’hui, j’avais l’habitude de m’entraîner tous les matins avec mes coéquipiers de la Caisse d’Epargne Fran Pérez, Luis León Sánchez et José Joaquín Rojas. Cet après-midi,  Luis León et José Joaquín sont partis pour disputer le Tour de France et en attendant qu’ils rentrent en Murcie, le 26 juillet prochain, nous allons nous retrouver seuls, Fran et moi. Enfin, seuls, c’est une façon de parler car nombreux sont les cyclistes qui nous accompagnent quotidiennement dans nos sorties d’entraînement.

Nous roulons environ quatre heures chaque jour et les week-ends nous prolongeons nos sorties pour faire entre cinq et six heures de vélo. Et tout cela à bon rythme bien sûr. Pas question de se promener!

Aujourd’hui avant de partir pour Rotterdam, mon coéquipier Iván Gutiérrez m’a téléphoné. Il se trouvait à Madrid, entre deux vols. Depuis qu’il a remporté le titre de champion d’Espagne la semaine dernière à Albacete, il se sent en forme et il aimerait maintenant beaucoup remporter une étape du Tour. Pourvu qu’il puisse réaliser son rêve!

Quant à moi le Tour c’est devant le petit écran que je vais devoir le suivre. J’essaierai néanmoins de ne pas manquer une seule étape  car je suis convaincu du fait que mes coéquipiers vont très bien se comporter et qu’il y a pas mal de chances pour qu’on les retrouve plus d’une fois sur le podium après l’arrivée des étapes. Bon courage et bonne chance à tous !

Good luck to my team-mates

Till today I used to train every morning together with Caisse d’Epargne team-mates Fran Pérez, Luis León Sánchez and José Joaquín Rojas. This afternoon Luis León and José Joaquín left home to travel to the Tour. As a consequence till next July 26 when they will be back in Murcia Fran and I will train alone. Well alone, not exactly in fact as many cyclists take part in our daily training sessions.

We use to ride about four hours every day but on Saturday and Sunday we remain at least five or six hours on the bike. And of course we use to force the pace. It is not a race, but almost!

Today before he went to Rotterdam, team-mate Iván Gutiérrez called me. He was in Madrid airport waiting for his flight. After he won the road Spanish championship last week in Albacete he feels very well and he really would like to win a stage in the Tour. Let’s hope his dream turns true!

One more year I am obliged to watch the Tour on TV. I will try not to miss any stage because I am sure my team-mates will achieve great things on the French roads and that we will see them more than one time on the podium after the finish. Good luck everybody!

Esta entrada se publicó , el Jueves, 1 de Julio de 2010 a las 10:22 horas y está guardada en General. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada en el RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio.