El pasado sábado 21 de Noviembre tuve el orgullo de hacer el saque de honor como invitado en el partido que mi equipo, el Real Murcia C.F., jugaba en casa contra el Real Unión de Irún.
Además recibí el homenaje de la grada, lo que me hizo mucha ilusión.
Era la decimotercera jornada de la Liga de segunda división que se jugó en Nueva Condomina ante unos 11.700 espectadores.
El conjunto grana dirigido por José González ganó el partido con 3-0, los tres tantos anotados por Natalio Lorenzo. Era el primer partido de la temporada que ganaba y me alegré muchísimo al igual que el resto de la afición.
Nunca tengo ocasión de disfrutar de un partido de fútbol. Debido a mi calendario y compromisos es rara la ocasión que el Murcia juega en casa y puedo acudir a verlo y pasar por la misma ocasión un rato con amigos y familiares. Fue una satisfacción doble.
Al principio de la temporada presté mi imagen al Murcia para su campaña de abonos. También lo hicieron otros personajes murcianos como José Antonio Camacho, entrenador de fútbol, el torero Pepín Liria y el tenista Nicolas Almagro.
¡Hay que decir que la tarjeta de socio con mi imagen fue la más demandada, incluso llegó a agotarse! Creo que la afición al fútbol y al ciclismo en Murcia es muy grande.
Avec le Real Murcia
Samedi dernier, le 21 novembre, j’ai eu le plaisir d’être invité pour donner le coup d’envoi du match de football disputé par l’équipe de ma ville, le Real Murcia C.F., qui jouait à domicile contre le Real Union d’Irún.
J’ai en plus reçu l’hommage des gradins et je dois dire que cela m’est allé droit au cœur.
C’était la treizième journée de championnat de ligue deux et le match a eu lieu dans le stade de la Nueva Condomina devant 11.700 spectateurs.
L’équipe entraînée par José González s’est imposée sur le score de 3-0, les trois buts étant l’oeuvre de Natalio Lorenzo. C’est le premier match que gagnait l’équipe cette saison et j’étais vraiment content, comme tout le public, d’être présent.
Je n’ai pour ainsi dire jamais l’occasion d’aller au stade. Vu mon calendrier et mes nombreux engagements, il est vraiment rare que je sois là lorsque l’équipe de Murcia joue à domicile. Cette fois cela a été possible et j’ai pu le faire en famille et avec des amis, ce qui a été une double satisfaction.
Au début de la saison, j’avais prêté mon image à l’équipe dans le cadre de sa campagne d’abonnement. D’autres sportifs eux aussi originaires de cette ville en avaient fait de même auparavant, comme par exemple l’entraîneur de foot José Antonio Camacho, le torero Pepín Liria ou encore le joueur de tennis Nicolas Almagro.
Il faut dire que la carte de membre sur laquelle était imprimée ma photo est celle qui a été la plus demandée, au point qu’elle est aujourd’hui épuisée ! Je pense que football et cyclisme sont vraiment très appréciés dans ma région de Murcie.
With the Real Murcia
Last Saturday, November 21, I was very proud to be invited to kick-off the football match my home team, the Real Murcia C.F., played against the Real Unión of Irún.
Moreover the public paid me a tribute and I was really touched by that.
This was the 13th match of the season. The team, which played in the stadium of the Nueva Condomina, is actually in second division. 11.700 spectators attended the event.
The team directed by José González won by 3-0. Natalio Lorenzo scored the three goals. This was the first match the team won this season and I was really happy to be present, like the public which was there on Saturday evening.
I almost never have the opportunity to go and watch a football match. Because of my calendar and all my obligations it is really difficult for me to be in Murcia the day the team plays at home. This time I had the chance to be able to go. I went with people from my family and with some friends and the pleasure was of course bigger. We really spent a nice time.
At the beginning of the season I gave my image to the Real Murcia for its subscription campaign. Other sportsmen from Murcia did the same in the past: football coach José Antonio Camacho, torero Pepín Liria and tennis player Nicolas Almagro.
And you know what? The card member with my picture is the one which was the most requested. It is indeed out of print. I believe that people in Murcia really like both football and cycling.
Hi! At first I congratulate the Pedro Gonzale’s award. I’m from Poland, I’m an amateur cyclist and your fan. I admire you and your results in professional cycling. I saw yours photos from the match ACP-UNICEF and I think you might be one of the best football player, but I prefer you on bicycle, please promise me that you stand by cycling. It’s a joke of course! Greetings from Poland!