Siguen aumentando las temperaturas y hoy ya superaron los 20 grados. ¡Y mañana más!
Por la mañana entrenamos unas dos horas y luego a la vuelta comimos en seguida. Después de comer solemos echar una siesta pero hoy teníamos un programa algo diferente porque a partir de las dos y media todos los equipos debían presentarse oficialmente en el centro de Lieja, en el mismo lugar donde empieza mañana la 96ª edición de la más antigua de todas las clásicas.
Cada año acude un público muy numeroso, pero nunca nos deja de sorprender toda la gente que hay. No sé cuantos autógrafos firmamos esta tarde, pero fueron muchísimos. Alguna vez tendría que contarlos.
El hecho de que tantas personas se desplacen desde todos los lugares de Bélgica sólo para vernos y saludarnos, es algo impresionante. No hay duda: nos encontramos en el país donde el ciclismo es el deporte rey.
Mañana seguro que habrá mucho espectáculo a lo largo de los 258 kilómetros de carrera, y seguro que el público estará presente en todo el recorrido para aplaudirnos.
A ver si hay suerte y puedo escuchar también los aplausos de los aficionados que se encuentren debajo del pódium de Ans.
Les applaudissements des supporters belges
La température continue d’augmenter et aujourd’hui elles ont déjà dépassé les 20 degrés. Et demain il devrait faire encore plus chaud !
Ce matin nous avons pédalé pendant deux heures et au retour nous sommes tout de suite passés à table. D’habitude après avoir mangé nous faisons une petite sieste mais aujourd’hui le programme était légèrement différent car à partir de deux heures et demie, toutes les équipes devaient participer à la présentation officielle au centre de Liège, là même où sera donné demain le départ de la 96ème édition de la plus ancienne de toutes les classiques.
Le public est chaque année très nombreux mais cela nous surprend tout de même à chaque fois de voir tout ce monde. Je ne sais pas combien d’autographes j’ai signé aujourd’hui mais vraiment beaucoup en tout cas. Je serais curieux une fois de les compter.
Le fait qu’autant de personnes se déplacent de tous les coins de Belgique juste pour nous voir ou nous saluer est quelque chose d’impressionnant. Il n’y a aucun doute là-dessus : nous sommes bel et bien dans le pays où le sport est roi.
Demain, c’est sûr, il y aura du spectacle tout au long des 258 kilomètres de course et le public nous applaudira tout au long du parcours.
Espérons que la chance nous accompagne et que je puisse aussi recevoir les applaudissements des personnes qui se trouveront au pied du podium d’Ans.
The Belgian fans’ applause
The temperatures continue to increase and today they already exceeded 20 degrees. And tomorrow the weather should be even hotter!
This morning we trained during two hours approximately and when we came back we immediately had lunch. Normally after eating we use to make a snap but today the program was slightly different because from half past two all the teams had to take part in the official teams presentation in the center of Liège, where the 96th edition of the oldest classic will take place tomorrow morning.
The public is incredibly numerous each year that’s true but we all the same are each time impressed. I don’t know how many autographs we signed today but for sure they are many. I would like to count them sometimes.
The fact that so many people are coming from every region of Belgium only to see us and say hello is really impressive. No doubt: we are in the country where cycling is the king of all sports.
Tomorrow for sure the show will be nice throughout the 258 kilometers the race counts and the public will be present everywhere on the route.
Let’s hope that I will be lucky tomorrow and that I will also receive the applause of the people who will be on the foot of the podium.
